You can send attachments within your chat by clicking on the image icon next to the text bar. This will allow you to attach any files or images on your desktop.
In the mobile app, it will be on the right side and will access your image gallery. You can add the image and review that before you send it.